|
Strasbourg, le 12 juin 2001
Madame La Présidente du Parlement Européen,
Mesdames, Messieurs les députés
Parlement européen
Bruxelles/Strasbourg
Madame la Présidente,
Mmes, Mrs les députés,
Depuis le 18 avril dernier, date de l’assassinat du lycéen Massinissa Guermah par un gendarme dans les locaux de la gendarmerie d’Ait-Douala, la Kabylie (région berbérophone d’Algérie) vit un cauchemar jamais égalé. Contre les manifestations pacifiques des collégiens et lycéens, le pouvoir algérien n’a pas su répondre autrement que par une répression d’une rare violence. Les forces anti-émeutes dépêchées en grand nombre dans la région, ont reçu l’ordre dès le début de tirer à balles réelles, très souvent dans le dos, sur les jeunes manifestants en colère. Cette répression féroce et à grande échelle, avec usage d’armes de guerre (balles explosives) a déjà fait entre 60 et une centaine de morts (dont la plupart sont des jeunes, lycéens, collégiens et chômeurs) et plus de 1000 blessés dont un grand nombre de mutilés ou de handicapés à vie.
Les « forces de l’ordre » multiplient par ailleurs les provocations, les intimidations, les actes d’humiliation de la population, les sévices physiques et psychologiques sur les jeunes personnes arrêtées, les menaces sur les parents, les violations de domicile avec violence et les pillages et destructions des commerces des citoyens.
Tout porte à croire que le pouvoir algérien veut en finir avec les populations berbères de Kabylie parce que cette région est considérée comme le bastion des revendications des libertés démocratiques, de respect des droits de l’homme, notamment le respect de la diversité linguistique et culturelle, la laicité et la nécessité de construire un Etat moderne et ouvert, au service exclusif du peuple. La Kabylie a dénoncé sans relâche l’attitude méprisante du pouvoir (y compris du chef de l’Etat) envers le peuple, les atteintes aux droits, le déni identitaire amazigh (berbère), la corruption érigée en système de gouvernement, le clientélisme, l’institutionnalisation de l’idéologie islamiste, les injustices sociales criantes, l’accaparement des richesses nationales (notamment pétrolières) par les clans au pouvoir laissant de larges pans de la société s’enfoncer de plus en plus dans la paupérisation et la misère.
Depuis le début de ces tragiques « événements de Kabylie », le président algérien est intervenu très tardivement via les médias publics (dans une langue arabe classique qui nécessite le recours à un traducteur pour la majorité des algériens) mais ces apparitions médiatiques n’ont aucunement calmé la situation dans la mesure où Mr Bouteflika n’a fait que renouveler des promesses vagues, sans garanties ni plan précis de réalisation et qui rejoindront certainement les promesses précédentes restées lettre morte.
Le Parlement Européen a déjà pris ses responsabilités en réagissant publiquement contre la répression sanglante en Kabylie et pour la nécessaire ouverture démocratique, le respect des droits de l’homme et la reconnaissance de l’identité du peuple berbère.
Le Congrès Mondial Amazigh (CMA), ONG fédérant des associations culturelles amazighes (berbères) d’Europe et d’Afrique du Nord se fait l’écho de la grande satisfaction des populations berbères en Algérie et des citoyens d’origine berbère en Europe notamment, concernant cette prise de position courageuse du Parlement Européen.
Dans la mesure où la répression sauvage continue de faucher de jeunes innocents, la pression de l’Union Européenne doit être plus que jamais maintenue sur l’Etat algérien, seul responsable de ces tueries. Aussi, le Congrès Mondial Amazigh et l’ensemble des populations berbères d’Europe et d’Afrique du Nord prient instamment l’ensemble du Parlement Européen d’intervenir sans délai afin d’amener le pouvoir algérien à mettre fin à ses crimes contre la population de Kabylie.
Plus précisément, nous demandons aux parlementaires européens :
- L’adoption d’une résolution condamnant la violation flagrante et permanente des droits linguistiques et culturels des populations berbérophones, la poursuite de la sanglante répression, les provocations et les humiliations exercées par les «forces de l’ordre» et le pouvoir algérien à l’encontre des populations de Kabylie, et déclarer que les meurtres commis en Kabylie depuis le 18 avril 2001 sont des crimes contre l’humanité et par conséquent passibles du tribunal pénal international.
- Conditionner l’approbation de l’accord d’association entre l’Union Européenne et l’Algérie et tout échange économique avec ce pays, au respect des droits de l’homme, au respect des libertés démocratiques et à l’instauration de l’état de droit. Toute autre attitude ne ferait que renforcer un régime de dictature sanguinaire.
- Réaffirmer l’obligation de respect par l’Etat algérien des droits linguistiques et culturels des amazighs (berbères) d’Algérie, notamment le droit à l’enseignement réel et généralisé et à une vie culturelle dans leur langue. Ces droits devraient être protégés constitutionnellement.
- Dépêcher une mission parlementaire européenne en Kabylie afin de faire un constat sur la tragique situation économique, sociale et culturelle que vit cette région d’Algérie. Cette mission devra veiller à ne pas se contenter des interlocuteurs institutionnels et autres relais organisés mais devra s’efforcer d’entrer en contact direct avec la population et en particulier les victimes, les familles des victimes et les témoins directs.
- Engager une action concrète de solidarité avec les victimes de la répression, leurs familles et toute la région qui se retrouve aujourd’hui dans un état de délabrement avancé.
Au nom des valeurs universelles humaines auxquelles vous êtes, nous sommes, tous très attachés, nous sommes persuadés que vous saurez exprimer votre solidarité effective avec les populations meurtries de Kabylie et d’Algérie.
Veuillez croire, Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs les députés, en l’expression de notre haute considération.
Le Président du CMA
R. Raha
|
